Le mariage de Louise et Léonard

Par une magnifique journée d'octobre... haha j'ai comme l'impression que je commence toutes mes entrées de blog comme ça... Mais c'est normal! Un mariage, c'est une belle occasion, et souvent, il fait beau et chaud - bref, fin de la parenthèse.

Par une magnifique journée d'octobre, Louise et Léo se sont dit "oui, pour la vie". Ce mariage était le premier que j'ai reservé lorsqu'on est arrivés du Canada en février 2010, et était donc spécial à mes yeux. Je me réjouissais tellement de voir Louise en mariée.. et je crois que vous serez d'accord, Louise était une mariée absolument magnifique et si radieuse!!

Tout avait commencé quand Louise a vu ma pub sur le site de mariage.ch, et m'a contactée en me disant que c'est moi et personne d'autre qu'elle voulait pour son mariage; qu'elle ferait tout ce qui était nécessaire pour assurer que je puisse couvrir leur mariage.  Quel bonheur de travailler avec des clients si enthusiastes, et amoureux de mon travail.
Le jour J, j'ai rejoint Louise dès la coiffure/maquillage. Il devait bien y avoir 15 personnes dans la maison, et l'atmosphère était remplit de rires de sa fille Cynthia, de la frénésie des préparatifs, et la bonne odeur de beignets... J'aime ce "buzz" du matin, quand tout le monde court à droite et à gauche, se prépare, et se transforme pour le grand jour. Et j'ADOOORE encore plus les beignets africains, et c'était dur de me retenir d'en demander encore et encore :)


Pendant ce temps, mon assistant du jour, Daniel Zihlmann (super photographe professionnel à Berne) documentait ce qui se passait du côté de chez Léonard.. C'est super je trouve pour les mariés de voir après coup les préparatifs des deux "camps" - pour leur album aussi, ça permet vraiment de raconter une histoire...

Cérémonie à Commugny, puis apéro au Château de Bossey. On s'est amusés là-bas pour les photos de groupes, puis on est partis sur Nyon pour les photos de couple. La journée s'est terminée à la salle communale de Coppet très joliment décorée par les mariés et leurs amis.

Bon assez parlé, place aux photos (pour ceux qui ont déjà visité cette entrée de blo, j'ai enlevé quelques photos pour pouvoir leur redonner un meilleur format - je vais en rajouter plus la semaine prochaine) :

Nouveau look - new look for the blog...

(En français plus bas)
I was up last night for a few hours, doing some work on the blog and the website... well I shouldn't call it work, because I just love what I do. It's a passion.
So a re-vamp, with a background I got from my graphic designer in Canada and a picture of the vintage camera I bought a few months ago (that has a little story of its own), and that we used as a center piece on our wedding table. I wanted something personal and meaningful.

The last few weeks, as the wedding season draws to a close, thoughts about the business, my objectives and my hopes for it, have been "flashing" around in my head. I have actually set today as a work-reflection day; I am looking forward to it. I is time I re-evaluate, re-think what it is I want to achieve. So designing the new blog and adding some changes to my website last night, was synonym for me of this new direction: Personal and meaningful. Inspired by You. The future is exciting. :)


En français... j'ai passé quelques heures hier à travailler sur mon blog et sur mon site web. Je ne devrais pas appeler ça du travail, car c'est une passion. Et c'est tel que je souhaite continuer l'aventure...
Donc, un re-vamp comme on dit en anglais: changement de look, restructuration, ... Comme la saison des mariages est arrivée à sa fin, et que j'ai donc un peu de temps pour la réflection, des idées me trottent dans la tête depuis quelques semaines. En fait, ce sont plutôt des nouveaux objectifs pour le business qui terminent de prendre forme. Et les changements que vous pouvez déjà remarquer sont synonyme d'une nouvelle direction que le business va prendre.
- En passant, la "toile" de fond vient de ma graphiste au Canada, et l'appareil photo vintage est une petite perle que j'ai trouvé il y a quelques mois et qu'on a utilisée comme déco de table à notre mariage. Personnel et significatif. Inspired by You. Voilà ça résume mon approche :)

Jean-Christophe et Enrica

Le mariage eu lieu par un beau samedi de septembre. Au dire de vos amis et familles, ce fut une très belle cérémonie, couronnée par des chants magnifiques. La journée fut imprégnée par les rires des enfants, les mélodies des musiciens, et le sourire de vos invités... donc tout à fait réussie!
Toutes mes félicitations vous deux, vous étiez magnifiques.

 

 

 

La robe d'Enrica fut faite sur mesure par la talentueuse Christelle de l'atelier Cételle thttp://www.cetelle.ch/

Finally pictures of our wedding! Des photos de notre mariage (enfin j'ai eu le temps d'en préparer :) )

Une journée incroyable...qui passe beaucoup trop vite. Heureusement, de belles photos pour nous rappeler un moment unique... Merci à Vincent Raboud pour ces beaux souvenirs :)

Avec mon mari, on a décidé de faire un "First Look", i.e de se voir avant la cérémonie. Comme je suis heureuse qu'on l'aie fait: Ce fut magnifique de partager ce moment qu'avec Curt, et parce qu'il a commencé à pleuvoir 5 minutes après l'église...On a pu aussi profiter de l'apéro et voir tous nos invités.

Alors voici ce que ça a donné en 2 photos... :)

 

J'adore ce moment, où je me cache derrière mon père.. c'est bien la première fois que je suis en avance pour quelque chose :) 

 

Notre réception...on a passé quelques heures tous ensembles à décoré le vendredi matin. Je suis très contente du résultat; c'est exactement comme je l'avais imaginé! Merci à nos familles et nos amis qui ont prêté objets, et mains fortes. Merci aussi à Joëlle Ambrosini, de Marry Me pour le (grand) coupe de pouce pour tout installer! 

 

 

 

La soirée...what a night! I can't post everything, and neither do I want to post embarrassing pictures of friends ;) But this is our reaction during one of the games my cousins organized. I don't think I've ever laughed this much in my life. Thank you guys for organizing and entertaining the evening!!