Family Wedding in York

At the end of February, I got the opportunity to travel to York, England, for my first international wedding! Well, it wasn't really work, more pleasure, as the bride and groom are family and they were doing a vows renewal ceremony. It was the first time taking the plane for our son Erik, as well as the first time he watched me in action. He did great, thanks to my parents, brother, sister-in-law, cousins, aunts and uncles, who took turns babysitting. Sorry, enough of the proud mummy speech..back to the VIPs of the day, Nicholas and Henrietta.

They are a sweet couple, very much in love, and as I discovered through heartfelt poems, speeches, and happy song, seemed truly destined to one other. The ceremony took place at the York registry, and a lunch followed at the famous Betty's café tea room. It was a low key event, focusing on family and friends, and with beautiful personal touches: Henrietta's tailored outfit was made in Zurich (where the couple live), and the delicate butterfly theme from their invitations was repeated in the decoration.

Congratulations to you, Nick & Henri, on a wonderful day and a beautiful marriage! We wish you many many happy years together.

Now, here is a small sample of your W-day photos...

Cela fait déjà plus de 12 semaines..

...que notre petit chéri est arrivé. C'est incroyable comme il grandit (trop) vite. Honnêtement, on entend parler de ces choses, et bien d'autres encore sur les bébés, comme le manque de sommeil, les premières craintes, les questions auxquelles il n'y a pas toujours de réponse, et surtout, de cet amour que l'on ressent lorsque notre regard s'attarde sur notre enfant qui dort, de ces sentiments qui nous submergent lors d'un sourire - mais on ne comprend l'étendue de tout ça seulement lorsque notre propre enfant est là. J'avais beau imaginer ce que ce serait d'être mère, la réalité dépasse de loin toutes mes espérances.

Erik aura 3 mois le 2 février, jour pour jour. Et bien que je repense avec un peu de nostalgie aux jours où on s'endormait tous les deux sur le canapé, lui tout recroquevillé contre ma poitrine, moi n'osant bouger de crainte de réveiller ce nouveau-né, je me réjouis chaque jour de la prochaine étape qu'il va franchir. Chaque semaine amène de nouvelles découvertes, et un amour qui ne cessent de grandir.


A 3 semaines, photo pour notre faire part.

A 10 semaines:

Joyeux Noël ! Merry Christmas!

Nous vous souhaitons à tous et à toutes, de superbes fêtes de fin d'année! Que le meilleur soit au rendez-vous pour chacun de vous en 2012.

We wish you all a very merry holiday season, and may 2012 bring what you hope and dream for.

Colette & Curt & Erik

Photos ©Daniel Zihlmann - merci Daniel pour ces beaux souvenirs de Berne!
www.danielzihlmann.com

Notre petit ange...

Eh bien voici la raison de mon manque d'activité sur le blog, et mon absence côté emails et téléphone :)

On vous présente Erik Joseph Dewan, né le 2.11.2011. Les premiers temps ont été difficiles, mais tout le monde va mieux maintenant. Nous avons réussi à prendre quelques clichés at home rapidement ce matin: Erik a joué les modèles à la perfection, au grand plaisir de maman et papa. Bientôt, on tentera des poses plus élaborées - quelques idées qui me trottent dans la tête... :)

C'est dingue, je peine encore à croire que ce bout de chou est à nous! C'est une merveilleuse aventure qui a débuté, et c'est incroyable comme notre amour croît de jour en jour!

Bon petit ange, à tes débuts sur le blog de maman!

Retour de vacances - back from our holidays!

Désolée pour le silence ce dernier mois, car une fois n'est pas coutume, nous avons pris des vacances !! En plein milieu de la saison des mariages, certains diront que nous sommes fous :) Mais non, au contraire, mon mari et moi avons décidés de faire un bon break, d'aller rendre visite à la famille et aux amis au Canada. Nous sommes partis 3 semaines, avec des détours par Calgary, Montréal, et Ottawa. Ce fut un retour aux sources et un moment de détente bienvenu !

Nous en avons profité de faire des photos à Montréal avec une photographe super, Chantal Gavreau (je vous encourage à aller visiter son travail; il est splendide!). Mon mari et moi nous sommes rencontrés à l'Université McGill il y a plus de 13 ans de cela, alors ça semblait tout naturel de célébrer ma grossesse avec des photos sur le campus que nous avions fréquenté. Voici un tout petit aperçu de ce que ça donné!


Quand à mon travail, il y aura bientôt des photos des mariages d'Elise et Yannick, et d'Orlane et Stefano sur le blog. Un peu de patience et revenez voir d'ici quelques jours!

A bientôt,
Colette


Sur le terrain de basket avec l'écusson de McGill..

Ma 1ère grande passion était le bball..

 

Une de mes préférées..

Mon autre préférée :)

Devant l'entrée principale du campus de l'uni..

Merci encore mille fois Chantal pour ces merveilleux souvenirs!! Ca va être dur de choisir lesquels encadrer ! ;)

une entrée de blog personnelle..

J'ai lu ce matin sur le blog de Amy Punky Photography, une entrée qui m'a fait envie de partager... Elle y avait mis un lien, vers le blog de Derek. Un homme qui vivait au Canada, et qui depuis 10 ans, partageait entre-autre, son combat contre le cancer. Combat, qu'il a malheureusement perdu cette semaine. Sa dernière entrée a été écrite "ante-mortem", i.e. avant qu'il meure, mais parlant de ce "passage". C'est horriblement triste et ça m'a beaucoup touchée connaissant moi-même (et je pense comme vous tous) des amis et de la famille proche atteinte du cancer. Vous pouvez peut-être penser que c'est inadéquat ou même morbide de partager ce genre de chose, mais cela fait autant partie de la vie, de toutes nos vies, que les mariages, les naissances, le bonheur que je partage d'habitude. On a tous des hauts et des (gros) bas. Mais l'Amour et l'espérance en de beaux jours nous fait avancer. La vie est une chose merveilleuse, et je crois fort qu'il faut chaque jour s'arrêter deux minutes, prendre une grande inspiration et dire "Merci."

Voici le commentaire que j'ai laissé sur le blog d'Amy. Et aussi le lien vers le blog de Derek, qui malgrès tout laisse un message positif à tous: profitez à fond d'aujourd'hui, ne regrettez rien, suivez votre passion.

" Je viens de lire la dernière entrée dans le journal de Derek. J'ai pleuré. C'est drôle (mmh mauvais choix de mot là...) c'est fascinant comment l'internet permet aujourd'hui de visiter et être touché par une tranche de vie de quelqu'un quelque part qu'on ne connaît pas, qu'on ne rencontrera jamais... on est si loin pourtant si proches. Et on vit tous la même chose. On réalise que nos vies au Canada, en France, en Suisse, aux États-Unis, ne sont pas si différentes que ça: On est reliés par notre humanité même. A ceux qui vivent des moments difficiles, je vous envoie tout mon courage, et je prie que tous, nous trouvions une chose au moins à laquelle sourire aujourd'hui. Carpe Diem!8 mai 2011 - 13:39  "

CONCEPT DECO - une nouvelle boutique à Epalinges

Il y a 3 semaines, j'ai été faire un repérage pour un mariage sur les hauts de Lausanne. Lors d'un détour par Epalinges, j'ai vu le magasin CONCEPT DECO. Immédiatement je me suis arrêtée, attirée par la grande vitrine qui laissait entrevoir milles et une merveilles. Wow, je n'ai pas été décue! Le magasin d'Elisabeth Klotz est un merveilleux mélange écletique d'objets d'art, de pièces récupérées, et de nouveaux objets. Vous y trouverez des idées cadeaux, ainsi que des idées déco pour votre chez-vous. Il y en a pour tous les goûts et budgets.
Elisabeth Klotz offre aussi un service de "Home Relooking" - Relooking d'intérieur (Le home relooking part d’un principe simple : se sentir bien dans sa maison c’est y imprimer sa patte. Plus qu’un réaménagement de fond en comble, les décorateurs professionnels proposent un ajustement et une personnalisation de l’intérieur). En voyant son espace commercial, j'ai confiance qu'Elisabeth fait du superbe travail pour ses clients dans le privé aussi.
N'hésitez pas à passer par Epalinges lors de votre prochaine sortie shopping; vous ne le regretterez pas!